I am afraid we do not support Android native views as content at the moment and therefore it’s not possible to render a list view as content. The only contents we support at the moment are images, buttons, videos and 3D models, these can be customized by extending the class as the tutorial shows but they cannot be made into a list view.
As for the translation of contents the class CraftARItem contains a method setTranslation to do so. You can find the description of the method in the following link:
We have a tutorial that might be useful to help you understand how to translate the contents. The tutorial shows how to rotate the contents but it works in a similar manner. You can find it in the following link: